bin's profilela vie de SarahPhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    October 26

    Mickey 3D, bravo!

           
           J'ai attendu parler de ce groupe français -Mickey 3D il y a 2ans, quand j'étudiais dans l'alliance française de Caton. En ce-momment-la, je ne savais qu' il est très connu en France, je n'ai jamais ecouté ses chansons. Recemment un ami m'a demande est-ce que je connais quelques chanteurs français. Franchement dire, je sais pas comment repondre, J'aime beacoup la musique comme tout le monde :-) .Quant à la musique française, bien sur, j'aime l'ecouter. Mais en chine il n'y a pas beaucoup de medias pour connaitre la musique française. ça me fait souvenir que j'ai fait l'exposé sur la musique française dans le cours de France d'aujourd'hui. J'ai fait la présentation  sur la chanteuse Caral Bruni, j'aime  les parloles de ses chansons, elles sonts comme les poèmes. Je peux clairement me souvenir que ce jour-là, le  prof ben m'a posé une question:est-ce que tu trouves les chansons françaises qui va être répandue dans le monde entier comme les chansons anglais? plutôt les chansons fraçaises sont populaires comme les chansons anglaises? il n'y avais pas de réponse, peut-être les chansons françaises sont au cours de populariser.
            Le groupe Mickey 3D, son nouveux ablum: la grande evasion. La voix de chanteur  est vraiment sexy et belle. J'ai vu quelques vidéos sur internet. ils sont rigolos et originals, il chante comme il décrire un événement. Le site offciel:http://www.mickey3d.com/ 
           Les chansons que je veux recommander: le tube de l'été, réveille toi et live à  Saint-Etienne
    October 06

    见与不见 一念之间



       你见,或者不见我
       我就在那里
       不悲不喜 

      你念,或者不念我
      情就在那里
      不来不去

      你爱,或者不爱我
      爱就在那里
      不增不减

      你跟,或者不跟我
      我的手就在你手里
      不舍不弃
      来我的怀里
      或者
      让我住进你的心里

      默然 相爱
      寂静 欢喜
                                 ——仓央嘉措
       
    August 16

    la lumière

    Je reste toujours chez moi après avoir rentré de Zhuzhou, récemment il fait vraiment chaud. Et comme d’habitude, ma vie calme continue.......

     

    Hai xia  m’a dit qu’il faut choisir une direction et l’important c’est qu’il faut tenir le coup sans hésitation. Elle a raison,,je dois faire une décision le plus tôt possible, en fait, le choix est vraiment difficile pour moi.......

     

    Le 10 de ce moi, je me suis rejoint avec Roselyne à Changsha, et l’après-midi nous nous sommes rejoint avec deux atres camarades à chang sha , le soir même nous sommes rentré à Zhuzhou. Le lendemain, Emilie a été force de nous voyons a Zhuzhou. Ca fait plus d’une annne que nous nous sommes séparées! mais franchement dire elle a peu changé, les cheveux, et la pantoufle.... le temps s‘est passe très vite !

     

    Dans quelques jours, Roselyne va faire l’entretien à Wuhan pour le visa, bonne chance~J’attends ta bonne nouvelle. fighting !^_^

     

    July 01

    la fin & le commencement

    Ça fait très longtemps que je n’ai pas écrit sur mon space. Dans les 2 mois passés, je restais à Yiwu pendant 12 jours, je travaillais dans une entreprise qui obtient à deux Algériens. Franchement dire, je n’aime pas Yiwu, elle est totalment une ville commerciale, il n’y a pas de librairie et pas de cinéma........

    Quand je travaillais, j’étais vraiment perplexe, je pensais à mon université et mes amies. Je me souvenait de la vie pure universitaire . Changsha me manquait beaucoup beaucoup. Je suis allée à Hangzhou qui une belle et propre ville, les gens sont très gentils......

    Le 25 juin 2009, j’ai fini mes études, j’ai obtenu mon diplôme de licence, la vie universitaire a purement et simplement fini. J’espère que tous mes camarades peuvent trouver un bon travail. Même si maintenant je suis entrain de trouver un travail qui me plaît...........

    Je dois m'adapter bien à un nouveau environnement et la société complexe, jia you ,sarah .........

    May 03

    la traduction incomplète.....

       

        Au sein de son âmeelle espère toujours que quelques choses se produisent.

        Il paraiît qu’elle est un marin naufragé qui voit désespérément sa situation misérable.

       Elle ne sait pas s’il y aura une occasion accidentelle,quel bon vens l’amène ?

       Chaque matin,elle ouvrit ses yeux, il espère que quelques choses arriverent, n’importe quel son, qui la fait dresser les oreilles.

       Elle est perplexe, pourquoi les choses qu’elle espère ne sont jamais arrivées.

       Et alors, quand le soleil se couche,elle a le sentiment plus déprimé en esperant le miracle qui arriveront le lendnmain.

       Elle ne peut pas voir le fin ,c'est le même jour ennuyeux.

    February 27

    l'oiseau sauvage

                Ils te prendront ,petit oiseau sauvage
                - Père,mon père , je veux voir du pays.
                Ils te predront ,petit oiseau sauvage
                -Père,mon père, je reste au bord du nid
                Ils te prendront ,petit oiseau sauvage
                -Père,mon père,notre arbre est trop petit
                Ils te prendront,petit oiseau savauge
                - Père,mon père,je reste auprès du nid
                Ils te prendront,petit oiseau savauge
                -Père,mon père, je vole près d'ici
                Ils te prendront,petit oiseau savauge   
                -Père,mon père,je vois encore le nid
                Ils te prendront,petit oiseau savauge   
                -Père,mon père,que le monde est joli!
                 Ils te prendront,petit oiseau savauge
                -Père,mon père,ô mon père,ils m'ont pris!
                                                                
                                                               - Louis Paulin
    December 30

    merde .......

        Je suis a bout de force ,elle est un demon femlle ,aller chez Hades .en ce-moment la ,je devais controler mes sentiments .Mais je ne suis pas une mendiante ,je n'ai pas besoin de ta merde pitie . je ne comprends pas pouquoi il y a des personnes qui sont si anormales et pretentieuses ,je ne suis pas conne ..........咬牙切齿
    November 14

    le journal de mon stage

         La premiere semaine,les mots clésinadaptation , fatiguée, ennuyeuse,les chaurres a talons haut,le costume,rigidite.

         Avant de faire un stage ,je suis excitante ,je mes sens que la nouvelle vie va commencer .je en ai marre de la vie universitaire

       Enfin,Le 10 ,octobre 2008 ,la premier jour de mon stage dans ma vie . Je suis venu dans HUNAN ZOOMLION INTERNATIONAL TRADE CO,LTD.Un nouveau environnement et une nouvelle vie ont commence .mais maintenant il parait que je ne suis pas contente de cette vie .parce que jusqu’a maitenant j’arrive a connaitre bien  la signification reelle “stagiaire ”Etant un stagiaire ,c’est pas simple .meme si je n’ai rien fait .si je suis faitiguee,parce que il y a rien a faire .Toute la journee ,il n’est pas necessaire de dire meme un mot pour moi .Les collegues sont trop presses ,ils decrochent sans arret .mais moi ,comme une conne,trop ridicule .Je suis inexistante . Zoomlion est tres grande ,il y a beaucoup de succursales .La succursale a beaucoup de departements . Avant ,mon desir d’etre une travailleuse sur le commerce exterieur est si fort ,maintenant je trouve que mon idée est trop innocente. Quand j’etais a l’ecole ,j’ai ete prepare a peiner .mais c’est difficle a faire chaque jour est penible pour moi .Il y a rien a faire pour moi .ce que je peux faire ,c’est le meme traintrain ,j’arrive tres tot a bureau ,mais rien a faire ,il parait que tout n’a rien a faire avec moi .Mon oncle m’a dit qu’il faut chercher quelques choses spontanement ,c’est raisonnable ,la vie de tous les stagiaires sont comme ca .Tout ira bien .Pendant d’une semaine .j’apprends quelques choses .Je connais  les produits sur cette societe ,CR et HBS ,etc ,heavy industry .ils veuent vendre les produits industriels en Afrique . BILL OF LOADING , COMMERCIAL INVOICE,FOB ,CIF ,L/C PACING LISTE ,PARTIAL SHPMENT,TRANSHIPMENT,TELEX RELEASE,etc.En un mot,je vais devenir de plus en plus mature ,mais la relation pesonnelle est vraiment complex, je me souviens de la vie simple dans l’universite .Les camarades doivent faire ses efforts ,Tout ira bien !

    48441b6f02000d8h48441b6f02000gj2486717d502000ak5  

     
    October 18

    l'angoisse

        A peu pres un mois s'est passe ,recemment ,je me sens fatigue et angoissee. Il faut considererla sepcialte et l'univesite ,ca fait me
     vraiment fatigue . Au lieu de trouver un travial ,je chois une autre route ,meme si c'est peut-etre dur pour moi .en tout cas ,bonne chance pour moi !en meme temps ,Il y trop de choses a preparer .Le mois prochain ,je vais faire l'examen TCF ,et je dois commencer preparer le memoire de la fin d'etudes ,donc sarah doit faire ses efforts ,fighting!微笑
    {E0EA5FEE-75D2-4265-967D-A6EDB782362A}0{48D3B1BF-A136-41B1-8263-ADC77F2FA060}0
    September 16

    La joie vient du travail

           

    48441b6f02000g1j486717d50200033c                                                                                                                 

    Maintenant ,je peux pousser un soupir de soulagement chez mon dortoir. Après la classe ,beaucoup de mes camarades m’ont dis : sarah,tu es très bien , tu es vraiment comme une professeur de francais ! J’ etais très contente en ecoutant les bonnes metions .Sincerement ,j’etais trop tendue ,c’est la première fois à monter à la tribune ,je sais pas comment activer tous les camarades et comment enrichir mon cours ? Bonjour ,camarades ,vous avez passe bien la fete de la lune ?  D’abord ,je voudrais me présenter ,je m’appelle sarah ,et si vous aurez quelques problèmes sur vos etudes dans les jours suivants ,vous être toujours le bienvenu pour moi ,bon ,alors revenons à nos moutons ! et puis j’ai effacé le tableau pour me faire calmer , à ma grande surprise ,Mes paroles à été chaleureusement applaudi . Ça m’est rendu plus tendue. Même j’ai pu me sentir que ma voix et mes mains sont temblés légèrement. Mais je n’ai eu pas le choix ,il faut le continuer .Je pense que vous avec déja etudie le conditionnel present ,mais aujourd’hui ,je veux le résumer et réviser .La première question,qu’est-ce que la formation de le conditionnel présent ? qui est volontaire ? si personne  ,je vais appler le nom à ma guise Luc ,tu peux l’essayer ?’’ ..........Seulement 15 minutes , quand j’ai le fini ,j’ai trouve que j’etais en sueur .En tous cas ,j’ai recolté les appaudissements et les bonnes mentions ,et je voudrais dire que c’est pas facile du tout  à etre un prof de francais ,pas seulement pour un prof ,pour toutes les choses dans le monde ,Bon courage !Sarah,Pas a pas,on va loin !!

    September 10

    Grandissement est une chose douloureuse et joyeuse

        11944275591{7D67C362-C7E7-4CE6-B8A8-C56C1684286A}1{3C255E3A-CE32-4A22-AD49-8C1F227D8199}0{57883C86-1A25-4971-96E7-0432AFDC6BEA}01121469820050817011710_2_64011944381551
        La semaine prochaine ,je vais essayer d'etre une prof de francais pendant 15 minutes,recemment je dois preparer le cours ,qu'est-ce que je peux faire ? la grammaire ,la plupart des etudiants ne l'aiment pas . la musque francaise ,j'aime beauoup ,mais il parait que c'est un peu bizarre a a discuter la musique avec les camarades . Ma tete me trouve !正在思考
        Une bonne nouvelle ,c'est que j'ai deja passe TEST DE FRANCAIS DE SPECIALITE NIVEAU 4,meme si la plupart des etudiants sont vraiment decu pour ca .apres tout je dois continuer a vancer peut-etre parfois la vie est dur 微笑
        Le mois prochaine ,je vais partciper a TCF ,donc en attendant ,je dois ausssi preparer l'examen de TCF,bon courage ,sarah !une autre chose ,j'attends un homme qui peut me faire regime haha !je ne comprends pas pourquoi c'est si facile a maigrir pour les autres filles ,et moi ,je n'ai jamais arrive de maigrir ,meme seulement un peu .Pendant les vacances d'ete ,j'ai dispute avec mon papa ,parce que il disait toujours que ma taille est moche .ca m'est rendu vraiment triste ,donc je crois toujours:a quel moment ,il y a un homme qui peux me changer !Mon dieux ,regardez-moi ! aidez-moi ! SVP哭泣
    August 09

    .................

     Je sais pas quoi dire ,et je suis vraiment triste ,mon choix est vrai ou faux ?
    DSC01416
    July 20

    parler tout seul

        Jusqu'a aujourd'hui ,je reste chez moi a peu pres 12 jours .Hier ,j'ai verifie mes notes de tous les matieres sur interent .Je sais pas comment dire ? meme si je l'ai fait pas mal ,mais je ne suis pas contente .Pendant  les jours passes ,j'ai vu 2007 American musique awards .Beyonce , Alica keys ,Akon ,Chris brown , Fergie ,etc .J'aime beaucoup . et j'ai vu un film francais de Francois Ozon -cinq fois deux ,sans le sous-tire ,j'ai essaye de le finir .Ca va ,je me sens que Francois Ozon aime tourner les films au bord de la mer ,et la mer et les personnagse sont tres belles ,il discute la vie et l'amour ,le sex avec le telespectateur .Franchement ,je n'ai pas tout compris ,parce que c'est vraiment difficle a comprendre tout ce que le realisateur veux exprimer .La plupart des gens disent que les films francais sont bizarre .la realiste ,c'est la plupart des films francais sont bizarre ,c'est vrai ,a  cause de la culture differente ,peut-etre . mais je ne deteste pas les films francais .

        Je voudrais faire un voyage a GUILIN ou FENGHUANG ,je voudrais aller au bar tranquillement ,ecouter la musique , peut-etre une aventure ,c'est genial ,non ?吐舌1328133123927956804284292171747050

    July 15

    Tout ira bien

          Je ne veux pas dire: c'est toujours le meme traintrain .mais ma vie réelle est comme ça . La plupart des mes camarades vont faire un entretien- CELA .N'ayez pas peur ! Tout ira bien . Il faut connaître un temps pehible avant aller en France 。C'est indispensable !      Avant -hier ,j'ai vu une nouvelle sur internet :PPDA a demissionne .c'est dommage !je le connais  sur le manuel-TAXI .Il a dit une parole dans le dernier reportage :ce qui ne peut être évité,il faut l'embrasser .la réalite ,c'est qu'on s'habite d'DSC0190812DSC01691DSC01770utiliser "c'est la vie " a expliquer tout . Mais quand on grandit ,il n'est évitable de faire quelsquels choses qu'on n'aime pas .En tout cas ,il faut tenir le coup ,il faut croire :Tout ira bien ,il faut avoir la confiance sur soi.
    June 30

    sarah

        C'estla parole d'une chanson de KYO .Je crois que c'est une bonne chanson 大笑
     

       Sarah, elle est belle mais seulement quand elle pleure
       Quand elle voit sa mère au fond d'son verre
       Et ce, quelque soit l'heure
       J'ai vu tellement de feux éteints dans les yeux de Sarah
       Et la peur des lendemains, bien cachée dans sa voix
       Alors pourquoi moi ?

       On peut la voir sourire parfois depuis que son père dort
       Il était bien trop triste et bien trop fort mais depuis qu'il est mort
       Sarah sait qu'il existe sous les cerisiers blancs
       L'espoir d'un rêve égoïste de vivre seulement

      Alors pourquoi moi ?
      Alors pourquoi moi ?

      J'ai eu la vie facile mais je n'servais à rien
      Puis j'ai partagé sa peine, aujourd'hui je suis quelqu'un
      Sarah, reine des femmes, devant elle je m'incline
      Car je peux voir ce matin un ange dans ma cuisine

      Sarah, elle est belle mais seulement quand elle est nue
      Le corps tendu par ses grands airs, mes doigts collés à sa nuque
      Sarah, reine des femmes, devant elle je m'incline
      Car je peux voir ce matin un ange...
      Un ange

    November 10

    谈论 11.11

    119444967711819749 

    引用

    11.11

      demain  ce sera la fete des celibataires .je me souviens cette fete derneire,j'ai enregistre une chanson de CUIMIAN .a ce moment -la ,je suis un peu solitaire .

          ce soir ,j'ai vu tous les photos sur mon ordiateur .je sais que je graindis peu a peu .mes parents ,mes amis ,mes profs .il y a beauchop de souvenirs .maintenant ,je suis un peu triste .mais ma mere  m'a dit que je dois tenir le coup ,demain ,l'avenir ?je ne sais pas .enfin ,joyeux  la fete a tous!

    November 05

    la vie récente

     下周开始期中了,日子过的真快的让人害怕.迷茫,彷徨,然后堕落.用这些词来形容我的生活是有些悲观.有时候总是习惯了悲观的看待一切......

      韩语 ,健身房,网络,日子过的有点混乱,然后在MSN写了小篇法语来抒发我的情感,目标,方向,总是迷茫........

      看着好友一个个考研,同学出国,自己忽然觉得不知所措,未来,希望,梦想,这些未知数.............

      在MSN和外国朋友聊到我的生活,他觉得我应该要改变一下,的确如此,可是怎么改变.................

      左手无名指,反复听了这首歌...........

      最近喜欢JUDE LAW ,CLOSER 看了两篇还是觉得这男人怎么可以这样性感,让人无语.........

      看了弥留的时光,看了蹩脚英语,也喜欢这个法国男人,MEKVIL POUPAUD ..............       

    October 27

    sarah,allez!

    le temps file ,c'est la huitieme semaine dans le semestre.mais d'apres moi ,c'est toujours la meme chose  .dans les yeux des amis sur Skype .ma vie est tres monotone .ca c'est vrais .Il m'a conseille de changer un peu .je suis d'accrod .je l'ai dit que je n'ai pas le chox .ca ,c'est ma vie .je voudrais etudier bien le francais .je voudrais trouver mon amour .je voudrais que mes parents ne m'preoccupent pas .je voudrais aller en France.parfois je suis tres fatiguee et perplexe.je me fache facilement.meme parfois je deteste tout .

            en fait ,j'ai beaucoup de reve .pour les realiser ,je vais faire mon possible .j'ai vue un poeme .quand j'ai vu,j'ai ete amoureuse de ce poeme .

    未标题-1

     mes parents me voient trop p'tite 
    父母总觉得我还是个小孩儿 
    mes copains me grandissent trop vite 
    朋友却让我长大的太快 
    même si je leur tiens encore la main 
    尽管我还拉着他们的手 
    quelque chose me tire vers demain 
    却总有些事情把我引向明天 
    quand j'balade une douce tristesse 
    漫步在淡淡的忧伤中 
    en vieilles tennis et slack us 
    让我老去,让我懈怠 

    j'aimerai que le temps s'accélère 
    我希望时间的脚步能更快 
    des fois je voudrais tout foutre en l'air 
    有时我希望我能美梦成真 
    quelque chose dans mon coeur 
    内心有个声音 
    me parle de ma vie 
    在对我的生命倾诉 
    entre un grand mystère qui commence 
    这是一段即将开始的未知旅程 
    et l'enfance qui finit 
    和已经结束的童年之间的对话 


    quelque chose dans mon coeur 
    我心里的什么东西 
    fait craquer ma vie 
    正在侵嗜我的生命 
    une drole d'envie une impatience 
    一种奇怪的欲望, 和一种不安定的心情 
    et la peur que j'oublie qui je suis 
    以及对忘了自己是谁的恐惧 
    qui je suis 
    我到底是谁 

    je voudrais faire le tour de la terre 
    我想要绕着这地球旅行 
    devenir une autre ava gardner 
    让它变成另一个伊甸园 
    écrire avec mon écriture 
    用我的笔书写 
    mes passions secrèts sur les murs 
    葬在墙里的 我的秘密激情 
    tout savoir de ces moments 

    que j'ai vu dans des films seulement 
    知道我独自看电影的时刻, 
    et pouvoir revenir en arrière 
    以及我过去的那些力量的一切 
    pleurer dans les jupes de ma mère 
    现在只能在我母亲的裙子里哭泣 

    quelque chose dans mon coeur... 
    我心里有一些东西 
    quand je dors pas seule dans la nuit 
    不仅仅当我晚上睡觉的时候 
    seule dans la ville endormie 
    而且当我独存于整个都在沉睡的城市 
    il y a des voix qui me chuchotent tout bas 
    有一个声音在对我低声讲述 
    une histoire qui n'est rien qu'à moi 
    一段只属于我的故事 
    quelque chose dans mon cuoer... 
    一些在我心中的故事